Chamada Nº 16 da Revista ABEHACHE - O espanhol e as outras línguas na produção de conhecimento e nas práticas literárias e de tradução

03-07-2019

Inerentes ao processo de formação dos saberes, ao domínio da literatura e ao da tradução, as relações do espanhol com outras línguas se apresentam como um campo de forças em que as práticas discursivas questionam toda posição de hegemonia lingüística e de hierarquias culturais, literárias, disciplinares e institucionais.

Em resposta a esta dimensão política das relações entre as línguas, a chamada para o dossiê do Número 16 da Revista abehache convida à submissão de artigos que reflitam sobre o lugar do espanhol na produção e circulação de conhecimento no espaço acadêmico nacional e internacional; o status do espanhol e das línguas não hegemônicas da América Latina nas instâncias de produção e legitimação dos saberes; bem como a produção e circulação do conhecimento nas diferentes línguas do território espanhol. Também integrarão o dossiê, artigos que abordem o lugar do espanhol nas políticas de tradução do âmbito acadêmico e editorial brasileiro; e textos que reflitam sobre os desafios envolvidos nas relações entre o espanhol, o português e as demais línguas nas práticas de tradução. No que se refere à literatura, serão recebidos artigos que discutam as escritas que entrecruzam o espanhol com outras línguas, como estratégia discursiva que problematiza os critérios lingüísticos que sustentam os cânones literários nacionais e suas funções de representação cultural.

Também serão publicados trabalhos de temas diversos dentro do grande campo do hispanismo, na seção Varia.

Os textos para publicação no Número 16 deverão ser submetidos através do site da revista, prévio cadastro como Autor(a) realizado na seção Cadastro da página inicial.

 

Submissões até 30 de setembro de 2019

Publicação prevista para dezembro de 2019