A hierarquia universal dos advérbios no espanhol do Chile

Resumo

Com base na proposta de Cinque (1999) de que os sintagmas adverbiais (AdvPs) são especificadores de categorias funcionais hierarquicamente ordenadas – e não simples adjunções, como proposto tradicionalmente –, esta pesquisa se propõe a verificar se a hierarquia dos advérbios de Cinque se aplica ao espanhol do Chile. Para atingir esse objetivo, recorremos a testes de precedência-e-transitividade contendo dois advérbios de categorias distintas, precisando assim sua ordem relativa. Encontramos dados interessantes de aparentes violações à hierarquia, que iluminam alguns dos diferentes fenômenos sintáticos que podem determinar a ordenação final da sentença, sem, no entanto, colocar necessariamente a hierarquia em cheque. Concluímos que esses casos não são de fato contraexemplos à hierarquia e que esta parece se aplicar à variedade estudada do espanhol no que se refere aos advérbios.