Reflexões sobre os determinantes na língua espanhola: ideias para uma pesquisa diacrônica

Resumen

En este artículo, nuestro objetivo es presentar reflexiones oriundas de una investigación de nuestra autoría (Simões, 2015) sobre si habría una relación entre la posibilidad de sintagmas nominales discontinuos en el singular sin determinante en la lengua española y la realización de objetos nulos en las variedades de español de Madrid y Montevideo. Para ello, presentamos las propiedades gramaticales y semánticas de los determinantes en el español (Bosque, 1996; Laca, 1999; Leonetti, 1999a, 1999b), la posibilidad de ausencia y presencia de sintagmas nominales sin determinante y su distribución entre las diferentes funciones sintácticas (Laca, 1999) en esa lengua y algunas diferencias en el funcionamiento del español y del portugués brasileño en esa área de la gramática (González, 2014). Presentamos nuestra reflexión teniendo en cuenta el estudio de Raposo y Kato (2005), discutimos los datos que encontramos en Simões (2015) y lanzamos las hipótesis que podrán verificarse en una futura investigación diacrónica.