Bello revisitado: parâmetros nas teorias verbais dos séculos XIX e XX

Resumo

Nossa proposta consiste em traçar um paralelo entre a expressão de espaço e a expressão de tempo em línguas como o castelhano. Certeau (1999), Linde e Labov (1975) apresentam pesquisas sobre a descrição espacial. Os conceitos sobre espaço de Guy Deutscher (2011) de “coordenadas geográficas” – que tomam como orientação o espaço de acordo com a divisão dada pelo mapa, isto é, pelos pontos cardeais – ou “coordenadas egocêntricas” – que tomam o corpo do enunciador como parâmetro de orientação são tomadas como paralelo para compreender as teorias sobre o tempo. Para tanto, revisitamos a teoria de Andrés Bello (1847), do século XIX, e a de Rojo e Veiga (1999), do século XX. Rojo e Veiga (1999) nos oferecem exemplos que confirmam a permeabilidade dos conceitos de espaço e de tempo e que nos mostram a precariedade dos estudos temporais que não levam em conta a recepção, nem os diferentes interlocutores numa situação comunicativa.