Objetividade, subjetividade e intersubjetividade: nuances da modalidade deôntica em língua espanhola

Resumo

Entendendo a modalidade como um recurso linguístico cujo comprometimento do falante com a verdade do que é dito permeia sua construção em maior ou menor grau, acreditamos que tal entendimento estende-se à modalidade deôntica, devendo ser considerada, em casos de maior afastamento do falante, expressão modal eminentemente objetiva, ao passo que, havendo maior aproximação do falante à verdade de sua proposição, o caráter subjetivo deveria ser considerado. Ademais, havendo a consideração ou implementação de posicionamento do ouvinte, poderíamos entender o traço intersubjetivo modal. Após análise de aspectos como (i) gênero textual, (ii) formas linguísticas determinadas à expressão modal deôntica e (iii) (não) marcação das fontes, sejam evidenciais ou modais, revelamos possíveis traços de objetividade, subjetividade e intersubjetividade deôntica, que é o objetivo deste trabalho.