Rompiendo barreras

comparatismo y cartografías literarias en América Latina

Resumo

Tem surgido nas últimas décadas um interesse cada vez maior pelas relações entre o Brasil e os países hispano-americanos nos planos econômico, social e político. Entretanto, estas relações ainda são tímidas no que diz respeito à esfera da cultura, e particularmente da produção literária. Não são muitos os textos que abordam a literatura brasileira e a dos diversos países hispano-americanos, buscando estabelecer um verdadeiro diálogo entre elas. No plano da historiografia literária, a questão é ainda mais complexa. Mas nessa área têm surgido recentemente algumas histórias, marcadas por novas concepções do gênero historiográfico e por uma perspectiva claramente comparatista que se caracterizam sobretudo por um forte sentido de inclusão e que vêm conquistando um espaço cada vez mais significativo nas letras do continente. Neste ensaio, teceremos algumas considerações sobre essa nova historiografia e sobre as contribuições que ela tem trazido para os estudos literários latino-americanos.