Comportamento prosódico de cláusulas insubordinadas e hipotáticas introduzidas por porque em Buenos Aires

uma análise exploratória

Resumo

A (in)subordinação de cláusulas por vias acústicas é pouco explorada no espanhol. Os estudos disponíveis, como Elvira-García et al. (2017), não contemplam a variedade de Buenos Aires nem dados discursivamente contextualizados. Diante dessas lacunas, investigam-se construções introduzidas por porque no espanhol portenho-bonaerense, com ênfase em critérios acústicos. As cláusulas são transcritas foneticamente, e das transcrições extraem-se valores de frequência fundamental (F0), em Hz, e de pausa, em segundos. Com base nessas medidas, estabelecem-se critérios exploratórios para distinguir hipotaxes adverbiais de insubordinadas com valor adverbial. Das dez ocorrências analisadas, quatro foram categorizadas como hipotaxes adverbiais e seis como insubordinadas. Os resultados preliminares indicam comportamentos prosódicos distintos entre os grupos, sobretudo quanto às fronteiras prosódicas, às pausas e às diferenças de F0.