Las dimensiones de poder y solidaridad en el uso de las formas de tratamiento: un estudio de las voces femeninas en entremeses cervantinos

Abstract

Los personajes femeninos se destacan en las producciones cervantinas por romper estereotipos tradicionales de la mujer del Siglo de Oro español. En ese sentido, el protagonismo femenino se ha convertido en una fuente productiva de investigaciones. Reconociendo esa particularidad, el presente estudio busca describir y analizar el uso de las formas de tratamiento de segunda persona singular, pronominales y nominales, empleadas en las interacciones femeninas de los entremeses “El juez de los divorcios” y “La cueva de Salamanca”, pertenecientes a la colección Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados, de Miguel de Cervantes (1615). Fundamentados en el debate teórico sobre la variación y cambio de las formas de tratamiento, los resultados revelan la influencia del factor sexo en situaciones donde predomina la familiaridad, como en las relaciones amorosas y de amistad, al paso que el ambiente de la interlocución y la clase social actúan en la dimensión de poder.