Español como lengua extranjera:

un análisis de la entonación del lenguaje desde la perspectiva del complejo sistema adaptativo

Resumen

Esa investigación tiene como objetivo general analizar el efecto del portugués de Brasil en la construcción de la entonación del Español como Lengua Extranjera de estudiantes brasileños. De ese modo, optamos por analizar la lengua enfocada en el Sistema Adaptativo Complejo (LARSEN-FREEMAN, 1997; BECKNER et al., 2009; LEFFA, 2016). Como metodología utilizamos una investigación mixta, experimental y de corte transversal. El corpus de análisis acústico fue recolectado a través de la grabación de lecturas de frases realizadas por 10 informantes, totalizando 200 tokens. Los resultados señalan que las interrogativas totales son las que más se alejan de la realización patrón mientras que las disyuntivas, al contrario, las que tuvieron menos realización no patrón.

Palabras clave: Entonación; Experiencia de uso; Español.