A (des)criminalização do aborto pelas vozes do punk: análise comparativa entre o Brasil e a Argentina (1990-1999)

Resumen

Este artículo presenta un análisis discursivo comparativo del tema de la (des)criminalización del aborto presente en una canción de una banda de punk argentina y otra de una brasileña, ambas identificadas con el feminismo en la década de 1990. De esa manera, se analizan las canciones Direito ao aborto, del grupo brasileño Kaos Klitoriano (1999), y Lady, del grupo argentino Fun People (1997) a partir de los conceptos de polifonía (DUCROT, 1984), Aparato Ideológico de Estado (ALTHUSSER 1984) y formaciones imaginarias (ORLANDI, 1999). También se basa en trabajos desarrollados en campos como los de la Historia, de la Sociología y de la Filosofía respecto a los feminismos latinoamericanos y los contextos de redemocratización en Brasil y Argentina. Se observa que, a partir de un contexto de reapertura democrática reciente tanto en Brasil como en Argentina – que proporcionó el fortalecimiento de los movimientos de mujeres anteriormente reprimdos por las dictaduras cívico-militares, así como el intercambio de conocimientos sobre los movimientos Riot Grrrl y Anarcofeminista – culminaron en la producción de canciones sobre la violencia de género y, más específicamente, sobre la cuestión del aborto a lo largo de los años de 1990. Se concluye que la búsqueda de remover la culpa sentida por las mujeres y desplazarla al aparato estatal se presenta como una estrategia importante en el camino de la defensa de los derechos reproductivos de jóvenes sudamericanas que son directamente afectadas por el aborto inseguro.