La resistencia boliviana en Buenos Aires: lengua, enunciación y discurso

língua, enunciação e discurso

Resumen

Este artículo analiza la articulación entre la lengua española, el léxico y la iconografía de las lenguas originarias en las producciones discursivas de la comunidad boliviana en Buenos Aires, en el contexto de las movilizaciones contra el golpe de Estado en Bolivia en 2019. Desde la perspectiva de la Semántica de la Enunciación, el estudio examina tres carteles, considerando los conceptos de espacio de enunciación, escena enunciativa y procesos de denominación y determinación lingüístico-discursiva. Los resultados indican que la lengua española estructura la enunciación, mientras que elementos como la wiphala y la palabra wiphalazo movilizan una memoria discursiva de resistencia indígena. Se observa además la construcción de un sujeto enunciador colectivo y transnacional, así como la centralidad de la wiphala como regularidad discursiva que articula sentidos de identidad, lucha y solidaridad política en América del Sur.